I miei strumenti di lavoro:

Dizionari di lingua italiana:

Devoto-Oli della Lingua Italiana Le Monnier 2007

Enciclopedia Generale Universale Garzanti 2004

Dizionari di lingua tedesca:

Paravia/Langenscheidt tedesco-italiano/italiano-tedesco 2002

Duden Die deutsche Rechtschreibung 2000

Duden Richtiges und gutes Deutsch 1997

Dizionari specialistici:

Hannelore Troike Strambaci, Elisabeth C. Helffrich Mariani Wörterbuch für Recht und Wirtschaft; Vocabolario del diritto e dell' economia Italienisch-Deutsch/Deutsch-Italienisch Beck Juristischer Verlag 2004

Dizionario tecnico tedesco-italiano/italiano-tedesco Hoepli 2003

Dizionari e glossari on line

Software:

Microsoft Office 2003

Adobe Reader X

SDL Trados Studio 2011 Freelance Plus